August October 2005 / grumpy